یکی از خوانندگان محترم پرسید:
در عبارت "شاه شاهان" میخواستم بدونم نوع وابسته که «شاهان» میباشد، چیست؟
صفت بیانی نسبی است یا مضاف الیه جمع؟
پاسخ: نمی دانم پایه چندم هستید تا بر اساس کتاب و آموخته های شما پاسخ بدهم . این پاسخ براساس زبان فارسی سوم دبیرستان است.
در این گونه پرسش ها بهتر است همانندسازی کنید؛ یعنی در مثالی ساده تر آن را بررسی کنید.
رییس دانش آموزان: در این صورت رییس:هسته / ان : نشانه جمع وابسته پسین برای دانش آموز (وابسته وابسته)/ دانش آموزان: وابسته پسین ومضاف الیه جمع برای رییس(هسته).
شاه شاهان: شاه : هسته / شاهان: ان : نشانه جمع ، وابسته پسین برای شاه (دوم) (وابسته وابسته)/ شاهان: وابسته پسین ومضاف الیه جمع برای شاه (نخست) «هسته».